-
1 притча о блудном сыне
1) Religion: parable of the prodigal sonУниверсальный русско-английский словарь > притча о блудном сыне
-
2 притча о блудном сыне
Русско-английский большой базовый словарь > притча о блудном сыне
-
3 притча
-
4 блудный сын
библ.возвращение блудного сына библ. (притча, рассказанная Христом и изложенная в Ев. от Луки 15:11-32) — the return of the prodigal son
неделя о блудном сыне — правосл. (воскресенье, предшествующее мясопустной неделе или девятое воскресенье перед Пасхой; в этот день читается притча о блудном сыне) the Sunday of the Prodigal Son, греч. Asotos
-
5 притчи Христовы
(в Новом Завете притчи Христовы выступают как собственная и особая форма учения Иисуса) the parables of Christпритча о безумном [безрассудном] богаче — the parable of the foolish rich man, the parable of the rich fool
притча о (благоразумном) домоправителе — the parable of the shrewd manager, the parable of faithful and wise steward
притча о брачном пире, притча о брачной одежде — the parable of the wedding feast, the parable of the marriage of the King's son
притча о виноградарях — см. притча о работниках [делателях] в винограднике
притча о двух сыновьях — the parable of the two sons, the parable of the father and two sons
притча о доме, построенном на камне (и о доме, построенном на песке) — the parable of the houses on rock and on sand
притча о женихе и сынах брака (, приглашённых на свадьбу) — the parable of the bridegroom's guests
притча о мытаре и фарисее — the parable of Pharisee and the tax collector, the parable of the publican and the Pharisee
притча о немилосердном рабе — см. притча о непрощающем слуге
притча о неправедном судии — см.притча о судье неправедном
притча о произрастающем семени — the parable of the growing seed, the parable of the growth of a seed of grain
притча о пшенице и плевелах, притча о добром семени — the parable of tares among the wheat, the parable of the weed among the wheat, the parable of the weeds
притча о рабе, пришедшем с поля — the parable of the servant who has come from the field
притча о работниках [делателях] в винограднике — the parable of the tenants in the vineyard
притча о светильнике под сосудом [спудом] — the parable of the lamp under a bowl
притча о судье неправедном — the parable of the unrighteous judge, the parable of the widow and the judge
притча о трёх рабах, притча о талантах — the parable of the three servants
Русско-английский словарь религиозной лексики > притчи Христовы
-
6 parable
1. n притча, иносказание, парабола2. v редк. говорить притчами, иносказательноСинонимический ряд:fable (noun) allegory; anecdote; apologue; epilogue; fable; homily; legend; lesson; morality tale; myth; narrative; story; tale; yarn -
7 parabola
I ж.1) парабола2) траекторияII ж.* * *сущ.1) общ. траектория, выдумка, притча, аллегория, ложь2) разг. параболическая антенна (nel linguaggio comune, lo stesso che antenna parabolica ñì. antenna parabolica)3) матем. парабола -
8 parabola
I f.3) (andamento) путьII f. -
9 parable of prodigal son
Христианство: притча о блудном сыне (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > parable of prodigal son
-
10 parable of the prodigal son
Религия: притча о блудном сынеУниверсальный англо-русский словарь > parable of the prodigal son
-
11 Der verlorene Sohn
рел. сюж. -
12 verloren
ader verlorene Sohn – блудный сын;
das Gleichnis vom verlorenen Sohn – притча о блудном сыне
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > verloren
-
13 son
1. n сын2. n потомок3. n уроженецson of soil — уроженец данной страны; крестьянин; земледелец
4. n последователь, преемник5. n разг. сынок, парень, дружищеlike father, like son — каков отец, таков и сын;
6. n сын мойLord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
Синонимический ряд:1. boy (noun) boy; lad; laddie; shaveling; stripling; tad2. descendant (noun) child; daughter; descendant; heir; offspring; posterity; scion; successor
См. также в других словарях:
Притча о блудном сыне — Запрос «Блудный сын» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Неделя о блудном сыне — За две седмицы (недели) до начала Великого поста Православная Церковь воспоминает евангельскую притчу о блудном сыне, изложенную в Евангелии от Луки (глава 15 стихи 11 32). Этот день называется Неделей о блудном сыне. Неделя о блудном сыне может… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье о Блудном сыне в Армянской апостольской церкви — В Армянской апостольской церкви каждое из воскресений Великого поста имеет свое образное название и значение, соответствующие какому либо библейскому повествованию или евангельской притче. Третье воскресенье Великого Поста называется Воскресеньем … Энциклопедия ньюсмейкеров
Притча — малый жанр дидактической литературы (см.), по основным признакам тождественный с басней (см.). Различие в употреблении терминов «П.» и «басня» наблюдается, но оно связано не столько с различиями жанра, сколько со стилистической значимостью этих… … Литературная энциклопедия
Притча — … Википедия
притча — небольшой рассказ, содержащий моральное или религиозное поучение в иносказательной, аллегорической форме. Рубрика: роды и жанры литературы Род: эпические жанры Прочие ассоциативные связи: аллегория, басня Пример: Притчи Евангелий, например,… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ПРИТЧА — ПРИТЧА, дидактико аллегорический жанр литературы, в основных чертах близкий басне. В отличие от нее форма П. 1) возникает в некотором контексте, в связи с чем она 2) допускает отсутствие развитого сюжетного движения и может редуцироваться до… … Литературный энциклопедический словарь
Притча о богаче и Лазаре — (Codex Aureus Epternacensis, 1035 1040 годы) Притча о бо … Википедия
Притча о двух сыновьях — одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Матфея. У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем. Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел … Википедия
Притча о работниках в винограднике — Притча о работниках в винограднике … Википедия
Притча о талантах — (гравюра, 1712 год) Притча о талантах одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии … Википедия